ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЭНЬЯНИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Abstract

Данное исследование актуализировано фактом частого обращения авторов-современников публицистических текстов в китайской периодике к классическому языку вэньян (китайский: 文言 wényán, «культурная речь» или «письменная речь»), или вэньянизмов （文言词语）.

Карапетьян А.М, китаист-публицист, рассматривает вэньян в качестве нормативного традиционного китайского литературного языка, отличающегося лаконичностью, лексическим запасом и речевыми оборотами.

Автор данной статьи полагает, что данный факт может быть связан с  постепенным возрождением к традиционной культуре Китая, где вэньян благодаря своей сухости и одновременной выразительности позволяет автору-современнику не только передать одним иероглифом того, что непросто выражается в речи, но и задать тренд во всех функциональных стилях китайского языка.