THE CONCEPT OF FAMILY IN TURKISH AND RUSSIAN LINGUISTIC AND CULTURAL CONTEXTS

Abstract

The article is dedicated to the analysis of the paremiological layer of the concept "family" in Turkish and Russian linguistic and cultural contexts. During the comparative study, similarities and differences in Turkish and Russian proverbs and idioms denoting family relationships were identified. Positive, negative, and neutral contexts of their usage were analyzed. In the linguistic journey, we not only focus on the words themselves but also dive into the cultural meanings these expressions carry. It's like decoding the subtle messages embedded in the everyday language people use to talk about their families. But we go a step further. We don't just stop at identifying patterns; we also look at when and how these sayings are used. Some are used positively, praising family bonds. Others might carry a negative tone, highlighting challenges. We also find sayings used in neutral contexts, just as part of daily conversation. By putting Turkish and Russian expressions side by side, we not only discover shared values but also unique cultural perspectives on family. It's like comparing two paintings – they might have similar colors but tell different stories. In essence, this research isn't just about words. It's about understanding how language reflects and shapes cultural ideas about family. We aim to show how these sayings aren't just phrases; they are windows into how people in Turkey and Russia think and feel about their families. It's a journey into the heart of everyday communication, unraveling the stories and sentiments behind the words we use to talk about the most important people in our lives.